Gameboy

"Varför heter det Gameboy, pappa?" frågade min 8-åriga dotter häromdagen. "Varför heter det inte Gamegirl?"

Vad ska man svara på sånt? Pojkar spelar mer datorspel än flickor? Gamegirl lät inte rätt för marknadsföraren på Nintendo? Det görs skillnad på pojkar och flickor? De kommersiella krafterna vill bevara de förlegade mans- och kvinnorollerna i vårt samhälle?

Det är en bra fråga, men visar det verkligen att nånting är fel i samhället idag, eller bara att målgruppen var 8-åriga pojkar snarare än 8-åriga flickor? Är det könsförtryck eller är det ett faktum bara att acceptera ungefär som vädret, en följd av faktiska skillnader mellan pojkar och flickor? Och är det Nintendos ansvar att döpa sina produkter så att dessa frågor inte uppstår?

Jag är kluven. Båda mina barn äger en Gameboy. Grabben har önskat (och skaffat) sig fler spel under den tid han haft spelet, medan flickan nöjt sig med det som följde med. Flickan är betydligt mer intresserad av dockor (Bratz är på ropet just nu, och om du inte är förälder till en tjej i rätt ålder tänker inte jag förklara begreppen; ett studiebesök på BR rekommenderas), och när hon listar saker hon vill ha är inga dataspel med.

Pojken, å andra sidan, brukar lista åtminstone något dataspel varje gång det drar ihop sig till jul eller födelsedag, och har även använt sparade pengar till spel. Det är också han som använder den Playstation 2 han och systern köpte ihop; om hon verkligen ville ha ett eller om vi på något sätt påverkade, eller om det var brorsan som påverkade vet jag inte. Han spelar, hon gör annat.

Så varför heter det Gameboy och inte Gamegirl? På grund av det heteronormativa patriarkala systemet? Jo, kära flicka, det kan nog vara så, men du kan snart kalla dig Åke och ingå samlevnadsavtal med så många du vill, så det fixar sig. Men akta dig; de kommer att kalla dig könsförrädare om du väljer fel kön.

Jag vet inte om Tiina & Co fokuserar på rätt saker. Jag misstänker att de skulle nog ge Nintendo importförbud på en produkt med ett icke könsneutralt namn snarare än att försöka komma åt själva problemet.

Som i detta fall kanske inte ens existerar.